第88章 好为人师(2/3)

声音。

这话弄的荀展愣了一下，抬头冲着站在他旁边的小丫头问道：“你们想读书了？”

一个孩子，突然间来到你的旁边说要读书，这个事情让荀展有点吃惊，因为他自己像菲奥娜这么大的时候，如果有东西玩那肯定是想不起来要读书的。

一般的孩子见到玩，有几个想起来读书的。

菲奥娜点了点头：“嗯，妈妈今天布置了让我们读五页”。

说着，拿起了手中的书，开始翻了起来，指着要读的地方，冲着荀展示意了一下。

孩子要求读书那是好事啊，于是荀展放下了手中的书，接过了菲奥娜手中的课本。

“拉塞尔，过来！”菲奥娜冲着弟弟喊了一嗓子。

听到姐姐叫自己，拉塞尔有点不情不愿的过来，就这样手里还抱着小白，到了荀展的身边这才放下来。

两个小人儿一边一个依偎在荀展的身边，伸着脑袋望着荀展手中的课本，跟着荀展读了起来。

两个小家伙的中文让荀展有点吃惊，发音有点问题，但是问题真的不是很大，不像是这边很多美国人说起中文的时候，像有人在他们的嘴里塞了抹布似的。

不过，想了一下，荀展就明白了，两个孩子以前可能跟着哥哥学过，虽然哥哥的文化水平不高，但是发音绝对没有问题的。

可是，荀展教了一会儿就教不下去了，因为这课本驴头不对马嘴，荀展真心想把这玩意儿扔进火里烧了。

荀展这个小镇做题家可受不了这玩意儿。

于是干脆放下了课本，冲着两孩子说道：“这样吧，我教你们唱中文歌好不好？”

“不读课本么？”菲奥娜有点疑问。

荀展说道：“等晚上的时候你妈过来接你们，我和她说一下，这课本不行，读了你们对你们也不好”。

想了一下，菲奥娜这才点了点头：“那就唱歌吧”。

荀展扔掉了课本，让两个孩子和自己一起挤在了椅子上，开始教两个孩子唱歌。

“两只老虎跑得快！”

荀展唱了一句，两个孩子跟着唱了一句，唱完之后，荀展给两个孩子用英文解释了一下歌词的意思。

于是，很快屋里便响起了：两只老虎跑的快，一只没有尾巴，一只没有耳朵，真奇怪，真奇怪。

不得不说，俩孩子比较聪明，荀展教了五六遍，纠正了他们的发音，接下来两娃子就唱的有模有样了。

于是，荀展的屋里，一整天都是两只老虎跑的快，一直跑到了天黑下来。

听到外面的动静，荀展就知道艾迪过来接她的孩子了。

两个孩子听到了母亲的声音，也撒着欢儿往门口跑。

艾迪推开门进来，紧接着荀坚也跟着进来了。

“里奥，谢谢你，没有麻烦你吧”艾迪抱了一下两个孩子后，站起来冲着荀展客气的询问道。

荀展道：“没有，两个孩子挺乖的，并没有大吵大闹”。

拉塞尔这时候冲着母亲显摆的说道：“里奥今天教了我们一首中文歌。两只老虎，两只老虎，跑的快，一只没有尾巴一只没有耳朵，真奇怪……”。

小家伙直接就开唱了起来。

艾迪听完后，看了一眼跟着自己进屋的荀坚。

荀坚问道：“怎么想起来教歌？”

荀展说道：“这课本编的什么呀，驴头不对马嘴的，哪有中国人像这样讲话的”。

荀坚听后来到桌子旁边翻了一下：“有什么问题么？就是简单的对话”。

荀展听后，很无语的向哥哥指出了课本中的问题。

听到弟弟这么一解释，荀坚开始挠头了，自言自语的说道：“我说怎么我教的时候觉得别扭呢，原来是这么一回事!”

艾迪听了，立刻冲着荀展追问道：“怎么了？”

荀展向她解释了一下，说明这玩意就是按着美国人的思维编的，很多句子读的很怪，这样教出来的孩子说中文就会显得很奇怪。

“这你得听里奥的，我可玩不转这个，他说有问题那肯定就有问题，我那点知识和他没有办法比”荀坚听到弟弟解释完，笑呵呵的说道。

“那行，按着你的教吧”。

艾迪也明白，荀展要说这课本不对，那课本肯定有问题，一个中国人说这玩意不对，还