3、第 3 章(1/3)
卡卡看着站在阳光中的海伦娜，好像看到了一轮太阳。这轮太阳耀眼又炽热，霸道地照耀在他这座孤岛上，驱散着他周围的孤寂、痛苦、绝望。“海伦娜，你应该和我说中午好，现在已经快12点了。”
海伦娜一噎，佯装淡定道：“不要在意这些细节。”
海伦娜坐到卡卡的病床边，他此时正挂着吊瓶。透明的液体，顺着吊瓶的针管慢慢进入他的身体。海伦娜突然觉得有些伤感，虽然她知道卡卡最终会没事，但是看到躺在床上的卡卡，她依然觉得煎熬。而卡卡这个当事人，该承担的痛苦与绝望也一点都不会少。
“海伦娜？”
“嗯？”海伦娜将目光从吊瓶转移到卡卡身上。
“别哭，我没事，我今天吃了很多食物，背部也没有再疼，我现在感觉还不错。”
海伦娜这才发现自己哭了，她匆忙擦去眼泪。她可不能哭，她是来安慰卡卡的，现在却要让他一个病人反过来安慰她，这算怎么个事。
“我没哭，我就是……”就是啥？死脑快动起来啊！“就是觉得会很疼，对！很疼。”海伦娜指着卡卡手上的吊针睁眼说瞎话。
卡卡看出她在找借口，但是绅士地没说破。
“嗯！确实挺疼的。”
“对吧！很疼的，我小时候最怕挂吊针了。”
海伦娜干巴巴地说几句没营养的话，决定转移一下话题。
“卡卡，我把吉他带来了，我唱歌给你听吧，你想听什么？”
卡卡现在只要有人陪着他就好了，至于做什么，反而没什么要紧的。但是，说到歌曲，他现在很想听1998年世界杯的主题曲，他想再感受一下那种奔放的生命力和激情。
“《thecupoflife》，如果可以我想听这首歌。”
海伦娜一愣，没想到卡卡会想听这首歌。说真的，要不是他是卡卡，海伦娜都要觉得这小子是在故意恶搞了。1998年世界杯的主题曲那是一般歌手能唱的吗？
这首歌是公认的翻唱黑洞，翻唱难度完全是地狱级别的。
首先是高音部分，高音音域高，而且需要持续爆发力，普通人唱很容易气息支撑不足，高音要么上不去，要么上去了很快哑掉。
其次是节奏感，这首歌融合了非洲鼓点与拉丁节拍，强弱交替非常明显，翻唱的时候一个不注意就会“拖拍”或者“抢拍”。
相比较而言，英语、西语的双语言切换都是最简单的问题了。
而且海伦娜还是女性，女性翻唱男性歌手的歌曲，难度更是加倍。不过，恰恰因为难，海伦娜反而跃跃欲试，自己也想看看自己的边界在哪里。
“对不起，海伦娜，我随便说说的，你……”
“没问题！”
卡卡看着信心十足的海伦娜，嘴角露出笑容。
海伦娜拨弄几下琴弦，找找感觉。
“lavidaespurapasion
hayquellenarcopadeamor
paravivirhayqueluchar
uncorazonparaganar
……”
海伦娜一开口，卡卡直接被震慑住了。他越听越觉得神奇，海伦娜瘦小的个子里，怎么会有这么磅礴、雄厚的爆发力。他一个不懂音乐的人，都听出了她的实力。
而海伦娜自己也越唱越自信，她这十多年的专业训练，没白练！
“tuyyo!ale，ale，al